Summary: Nick probes the death of the last police chief; Claire wants to put the past behind her; Andie develops feelings for Charlie; Brett tries to resist a tempting offer.